科隆国际家具展 为贸易商带来最多订单

　　科隆国际展览公司首席执行官格拉德•博森(GeraldBoese)、德国家具工业协会会长迪克-乌维•克拉斯先生(Mr.Dirk-UweKlaas)、中国五金制品协会常务副理事长石僧兰女士出席了本次发布会。记者在会上据悉，2011年01月18日-23日，德国科隆国际家具展将在德国科隆国际会展中心举办;而首届科隆国际厨房展将于2011年1月18日至23日和科隆国际家具展同期举办。

　　在会上，科隆国际展览公司首席执行官格拉德•博森(GeraldBoese)激情洋溢的介绍了2011科隆国际家具展区别于其他展会的独特优势，并表示会为中国参展商提供尽可能多的便利，希望中国具有竞争实力的家居企业积极参展。

　　2011《科隆国际家具展》将以何种面貌出现?

　　格拉德•博森在会上介绍，2011年科隆展展将会在3.2和11号展厅内，将开辟新的独立设计展示区域，将为观众展现2011世界家居设计的发展趋势。此区域共有300多家企业参展，行业中的龙头企业COR,interlübke,LigneRoset,WalterKnoll,deSede,Kettnaker,Fraubrunnen,Team7,Minotti,Flexform,Cassina,TeambyWellis等都将亮相现场。11.1号展厅将设置纺织品世界(PureTextile)，这是今年展会的创新亮点。另外展会赢得了高级面料的供应商承诺与《科隆国际家具展》进行长期合作。ChristianFischbacher,CréationBaumann,JABAnstoetz,Kinnasand,NyaNordiska,Sahco,Chivasso,WellmannundZimmer+Rohde等企业的加盟展会，让展会的织品展区内容获得大幅度提升。与此同时，参展商高度的参展意识强化了展会的功能和商务特征，没有一个展会能和《科隆国际家具展》相比，将各个不同的目标群组如此严密的组织起来。展会不仅聚集了众多的家具生产商和经销商，也吸引了建筑师、家装设计师、室内设计师、终端消费者及广大媒体的参与。

　　2010年展会在3.2号展厅成功的推出的纯净乡村展示区(PureVillage)将于2011年1月继续以独立展区的形式，提供高端的供应商展示其顶级家具、灯饰、浴室、壁炉、地毯、地板及配件产品。除了展示一些独特的设计主题，观众还将惊艳于创新装饰的理念。我也很荣幸，2011年我们能和荷兰设计师DickSpierenburg合作。我们不仅满足于和浴室制造商Kaldewei和GroheAG合作的新展出形式，还有和世界知名品牌Parador在浴室附件上的合作。Parador第一次在科隆介绍了他的新产品(Laminat)，该产品由Bouroullec兄弟、PieroLissoni和ZahaHadid设计。除了地板，墙壁的设计对室内装饰也起到很重要的作用。下届展会，主办单位获得了来自杜赛多夫的德国墙纸研究院的支持，参与了纯净乡村展示区，该院的成员将展示墙纸设计的新趋势。

　　展会期间，在科隆展览中心的北部展区将集中展示消费家具强打品牌。7号和8号馆的便携式家具展区(Smart)中聚集了大约100家企业，报名已经额满。在青少年家居的题目下，Loddenkemper,S.C.I.A.EundGautier等品牌都在《科隆国际家具展》上找到了出路，展示了他们的创意室内设计理念。近年来，9号馆的卧室家具展区(Sleep)持续的增长，展商提供睡眠家具系列的各种产品。在此展区，我们可以说是满堂红，那些有潜力的企业都还排在候补名单上。除了CrownBedding,Oschmann,LectusSängar,Nottinblu/I-Bedding,Sealy,Jakobs,SCLNUniDWorld,Technogel和WilhelmWülfing等高端参展商外，还有很多还有Auping、Elstica、Fey和Femira等国际新展商参加。

　　在6号和10.2号“舒适型家具”(Comfort)展区，Oelsa、Gepade、DietschPolstermöbel、NoltePolstermöbel或ADA等品牌纷纷加盟，这2个展馆现都已经预定额满。10.1号展厅重组后面积明显扩大。这里已经成为展示高品质橱柜及客厅家具的中心。这个展厅也是实木家具参展商的新家园--“实木家具”(Solid)展区所设之地。在消费家具方面，新的营销理念将介绍给观众们，理解家具行业如何有效的影响销售终端的购买意愿。

　　室内设计趋势的动态发展备受关注

　　在会上，记者据悉：除了贸易，《科隆国际家具展》也关注室内设计趋势的动态发展。室内设计的创造活力和努力都在这里呈现。我们提供标准，也大力度的推动和鼓励创新。第七次发行的《科隆国际家具展》室内装饰趋势指南中，我们与法兰克福室内设计委员会确定了下一季的室内设计趋势框架，具体内容则由趋势委员会拟定，总结了室内设计一个明确，实际的趋势内容。总之，联系情感的饰品、生活方式，还有一般的社会化主题。参与工作的委员们有设计师PatriciaUrquiola、DefneKoz及6月初加入的设计师HaraldGründl、纺织设计师MartinLeuthold和apartamento杂志编辑MarcoVelardi。这些委员们聚在一起并对趋势产生了激烈的讨论。最重要的讨论结果是：产品可持续发展在未来起着关键作用。趋势委员会的成员们对此也表示了一致的赞同。四个趋势：“简单朴素”(EmotionalAusterity)，“意外共鸣”(SurprisingEmpathy)，“恢复平衡”(Re-Balancing)和“改变视角”(TransformingPerspectives)---以可持续性发展和质量为基准，体现不同的设计价值。

　　展会的传统项目--《D3设计天才展示区》将在2011年持续举办。这个特别为青年设计师和技术高校学生所设置的活动将由专业区、院校区和竞赛区三个部分组成。对于刚开始职业生涯的学生和设计师，D3设计天才展示活动提供了一个特别的机会，让他们在专业领域和媒体面前展现自己。同时，D3设计天才展示区经过历年的发展，已经成为观众眼中的真正亮点，它为行业注入了创意、丰富的才华和新的设计观点。2011年将有一个新的展示平台，将年轻的设计师们与展会更紧密的连接起来。D3竞赛的优胜者不再是在3.1号展厅，而是在3.2号展厅的创新精品展示区(PureVillage)向观众展示。D3专业区将在3.2号展厅中以四分之一的场地独立呈现。舒适的氛围和创新精品展示区(PureVillage)的精美展示平台，将完美的展现出下一代设计师的非凡创作理念。最后，2011年D3院校区展示区将安排会议中心的北部序厅，高耸的大厅和日光灯照将与展区相映生辉。