#策展人对谈 - 冉祥飞Made in JDZ 展区 “设计上海”2025 特别策划 2025年6月4日至7日,亚洲权威设计盛会“设计上海”将于上海世博展览馆盛大回归。今年,特别策划“Made in JDZ”将在“设计上海”2025的三号馆首次亮相,展览以“工艺万花筒”为主题,探索传统与创新之间的无限可能。 “Made in JDZ”由设计师冉祥飞主导策划,结合陶瓷、金工、漆艺等多个手工艺领域,呈现出多元化的设计创作和工艺融合。以“景德镇 JDZ”为概念(J-junction 汇聚;D-diverse 多样性;Z-zone 区域),展览将汇聚不同之工艺,以传统工艺去演绎现代的生活场景,倡导工艺的前瞻性思维,推动景德镇工艺与现代设计的深度结合,展现出工艺与生活场景的全新关系,传递出一种创新、可持续发展的工艺文化。 Questions & Answers 策展人对谈 冉祥飞出生于1987年秋末冬初,土家族。2013年底,在景德镇设立了“一样一生”陶瓷工作室。2018年4月,联合创立了若有光玲珑瓷品牌。2024年,联合创立手屋 hoh 品牌。 冉祥飞 Ryan Ran 陶艺家/设计师 一样一生主理人 若有光 Royoko 主理人 手屋 house of hands 联合创始人
冉祥飞先后为 Hermes、Louis Vuitton、Forevermark 等国际知名品牌提供设计与服务。作品被英国 V&A 博物馆、荷兰国立博物馆收藏。自2024年起,他开始担任“设计上海”中的“Made in JDZ”展览的发起人和策展人。 Q:景德镇作为一个拥有悠久陶瓷历史的城市,对您个人的创作与职业生涯有着怎样的影响?是什么让您一直选择与景德镇保持紧密的联系? A:景德镇对我的创作和职业生涯有着深远的影响。我现在的工作虽然是从事陶瓷创作,但我本身学习的是工业设计。多年来,我一直生活在景德镇,专注于传统工艺和陶瓷艺术。这个地方吸引我的是它不仅是全球陶瓷的中心,更是一个充满各类工艺和创意的汇聚地。
许多人可能只把景德镇当作陶瓷之都,但实际上,这里不仅有陶瓷,还有很多其他不同的手工艺、设计师和艺术家,涵盖了丰富的材料和技艺。这里的人际关系非常紧密,如果你认识一个人,往往能够认识到整个艺术圈的创作者,结交朋友和学习不同技艺非常容易。 正因如此,“设计上海”邀请我策划这场展览,也是希望通过这个平台展示景德镇工艺的新面貌。不仅仅是陶瓷,而是各种工艺的融合与创新,这也是我一直坚持与景德镇保持紧密联系的原因。 Q:作为与“设计上海”合作的首次展览,您能分享一下最初为何选择“Made in JDZ”作为展览的名称吗?这背后是否有特别的理念或灵感? A:我在景德镇生活了至少10年,深深了解这个地方的文化和工艺。我在这里有自己的工作室和品牌店。 因此,我选择了“Made in JDZ”这个展览名称,希望通过这个平台将景德镇的工艺和创作展示给更广泛的观众。 J- Junction:汇聚 D- Diverse:多样性 Z- Zone:区域 “J-D-Z”概念反映了景德镇不仅是陶瓷的中心,更是一个汇聚多元工艺的地方。在展览中,我们将让传统工艺与现代生活场景结合,展示工艺如何赋予生活新的生命力。
"Made in JDZ" Logo 通过“工艺万花筒”这一主题,我们希望传达出工艺不断突破边界、重组与创新的理念。这不仅仅是遵循传统工艺,更是在传统中寻找突破,展现一个不断生长和变化的过程。希望通过这一展览,能够为这些年轻的艺术家和工艺匠人提供一个全球展示的平台,让更多人看到他们的作品和创意。
"Made in JDZ" 主题:工艺万花筒 Q:今年的“Made in JDZ”有什么特别的亮点是您可以提前与我们分享的? A:今年我们的“Made in JDZ”特别策划区域将呈现五大核心展区,全面展示景德镇工艺的多样性与未来发展方向。 Made in JDZ 五大核心展区 为传统工艺注入现代活力 揭秘景德镇技艺的多种可能
整体而言,“Made in JDZ”致力于为工艺注入现代活力。我希望借此展览能带动设计领域探索传统技艺在新时代背景下的无限可能。Made in JDZ 五大核心展区分别为: 品牌展区/ 帮助传统品牌进行升级与推广,推动工艺价值的提升与传播; 工艺罗盘/ 集中展示景德镇丰富的工艺类别与技艺传承,展示不同工艺的深厚底蕴; 三大主题屋/ “茶之屋”、“酒之廊”、“食之所”:提供具体化、场景化的行业解决方案,展示如何将传统工艺与现代生活场景相结合; 未来工艺商店/ 整合展商资源,打造展会后的长效服务与推广平台,探索工艺商业化的更多可能性; 论坛区/ 通过专业视角深入解读工艺文化,结合多样化传播渠道,探讨工艺推广的创新模式与可能路径。 Q:在“Made in JDZ”的展览中,您邀请了多各品牌和设计师进行合作。您是如何挑选这些参展者的?您期待他们的作品能为展览带来哪些独特的视觉与思想冲击? A:景德镇是全球闻名的陶瓷之都,但现在景德镇的丰富性已经不仅仅是局限在陶瓷上了。 我们希望通过这样的展区,把全新的景德镇展现在大家面前。有专业的陶瓷,有传承的非遗,有多样性的工艺,有丰富的表现形式。所以除了陶瓷,我们会邀请大漆、金工,甚至是音乐的小伙伴们一起参与进来。 Made in JDZ展商名单 *以下品牌以首字母顺序排序
Q:景德镇作为中国的陶瓷之都,其工艺的精细与历史深度在全球有着重要影响。在全球化背景下,您如何看待景德镇工艺在国际设计领域中的地位与未来发展方向? A:景德镇是一座以单一材料——陶瓷为基础的城市。
这座城市连续运行了千年没有间断,并且越来越活跃,这样的经历和发展现状,在全世界都是独一无二的。 当下的景德镇吸引了越来越多的年轻人和不同行业与专业的人聚集在一起,这座城市的未来会呈现非常丰富且自由的形态。 Q:作为一位设计师与策展人,您对未来景德镇所代表的传统工艺发展最期待的方向或突破是什么?您希望未来的设计能够与景德镇的传统工艺发生怎样更深层次的互动与探索? A:未来不设限。景德镇太丰富,有太多可能性了。就像一颗大树,自由生长出很多枝桠,枝繁叶茂。 2025 THEME CRAFT KALEIDOSCOPE 工艺万花筒 直播+论坛+场景体验 2025年,“MADE IN JDZ”的主题定为“工艺万花筒”,以万花筒为灵感,诠释“遵循与突破”的核心概念。
工艺之美,既源于对传统的坚守,也来自对边界的突破。这是一个不断打破与重组的生长过程,将工艺的片段重新组合,创造出介于“旧”与“新”之间的中间态。展区将通过茶之屋、酒之廊和食之所三个生活化应用场景的打造,为行业的未来发展探索新的可能性。 每天上午,来自景德镇的直播团队将在展区现场带领观众深入发掘手工艺的独特魅力,与年轻手艺人面对面交流,感受他们的匠心与创意;每天下午,由冉祥飞与媒体人顾青共同发起的?JINGDENESE 论坛将如期举行,邀请知名学者、国际设计大师、建筑师以及景德镇的建设者们,共同探讨工艺的未来发展与创新之道。“MADE IN JDZ”是一场关于工艺、文化与未来的对话,它将为景德镇乃至中国的手工艺产业注入新的活力与灵感。 品牌展区 EXHIBITORS 景德镇的工艺焕新 传统基因 × 当代表达 中国拥有全球最庞大的手工艺资源,而“人”是工艺的核心。在景德镇以陶瓷为出发点,正吸引着各工艺门类优秀的创作者及品牌。陶瓷、金工、布艺漆艺等等,千万双手正赋予景德镇全新的含义,从陶瓷之都逐步成长为中国年轻的工艺积聚之地。
borges 博尔赫斯 borges(博尔赫斯)将生活重构为虚实相生的叙事剧场。虚构文学为暗河,实验性转译为舟楫,那些流淌着诗性基因的日常器物,是现实与戏剧之间的对话,待你续写未完的篇章。
诚德轩 国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地,2003年由唐宋八大家之苏洵公第三十四代世孙苏元阳创立于千年瓷都景德镇,寓三苏文化于传承景德镇最精湛的制瓷技艺之中,创作中国优秀传统文化与现代审美情趣相融合的陶瓷作品,引领陶瓷文化新风尚。
炁场 炁场QICHANG是一个将东方哲思融入当代生活的日常造物品牌。致力于通过叙事性设计重新定义物的本体,借由“新造之物”将精神世界与感官体验相链接,开辟为日常生活提供灵感和经验的实验场。
solab 所矣SOLAB诞生于对「材料研究」的执着探索,以实验精神探索材料理性与感性的各种玩法,是一个把实验转化为设计,以趣味主义为主导,权衡观赏性与实用性的产品设计品牌。
Ciireals 2021年成立于景德镇,以材料实验为基础的陶瓷工作室。通过颜色、质感以及不同成型工艺,用现代化的方式去诠释材料自身的特性。
nearby “泥尔摆”是由两位陶艺创作者共同打造的品牌,他们以各自独特的视角诠释泥土的可能性,在传统材质之上,融入敏锐的感知与灵动的想象,让作品自然地融入生活空间,并赋予其新的节奏与能量。贴近生活,却不流于平淡;存在于日常,但不失个性与趣味。通过陶器,让每一天多一点发现,多一点感受。
毛线小客厅&工作室貝 Zing Space,是一个承载Zing的理想的名字,陶瓷工作室成立于2023年。主理人Zing就想创造一个自己喜欢的空间,简单自由。Zing Space的作品是轻松的,柔软的,是在生长的,没有固定的目标和方向,只是随心而作。在发展的过程中,逐渐生出了治愈、可爱、轻快的能量。
TANCHUR 檀雀 檀,乃东方的气息;雀,为百鸟之化身;檀雀主理人檀佛儿,用灵性感知去创作;檀雀品牌用当代的表述,传承东方古法工艺,与华美的东方美学。无论是龙与凤繁盛的图腾,还是意境的光影,都是檀雀的创作语言;每一件作品都蕴藏着灵性,讲述着一段传说。
POTfit 百沸陶壶 专注耐热陶壶的设计、研发、和生产,将DuraThermo??耐热技术运用到煮水陶壶上,解决了目前市场上煮水陶壶普遍存在的不耐干烧、易渗漏、易开裂、污垢残留、色彩和装饰手段单一等痛点,让茶席多一分赏心悦目,多一分顺手随心。
Xun 循 再生陶瓷环保品牌、瓷都景德镇在地品牌,致力于将废瓷转化为再生资源,成为新的陶瓷原料。
moonline 风月集 探索现代工业背景下的手工艺性,聚焦于与人们日常生活和情感息息相关的器皿,关注器皿与人之间微妙的情感纽带。在工业化生产的浪潮中,坚持为产品注入手工的温度与灵魂,让每一件作品都承载情感与故事,成为连接人与生活的温暖媒介。
玉柏玲珑 景德镇市玲珑瓷研究院基地,国家高新技术企业,景德镇市人才创新创业示范基地,景德镇市首家玲珑瓷非遗传承基地,江西省十大文化创意示企业,景德镇第一家江西省省级服务型制造企业,首家江西省玲珑陶瓷工艺及应用设计服务工程研究中心。2020年迪拜世博会中国宴官方指定用瓷,也是玲珑瓷首次被选为国宴用瓷。
凡汝陶瓷 成?于2021年,创作基地位于景德镇。以陶瓷为媒介,承载观念,致?于家居软装和陶瓷饰品的开发,设计理念以?性细腻的感官出发,将纯艺的形式语?借助陶瓷材料进?重构,创作出?系列兼具艺术性与实?性的产品。
正误 以铜与银为基底,融合彩色宝石与珐琅工艺,专注打造点亮整体装扮的色彩首饰品牌。
YANJICERAMIC 言己擅长打破传统的器型外观,喜欢从美感、形式、观感去重新设计制作造型。
NANZUOKI 南作器 于2013年11月1日在南京由陈英泽与曹浩联合创立,2015年迁景德镇至今。“南”,是对汉字的审美与缘分;“作”,手作人的本能与创造力;“器”,结果的呈现。从传统中汲取艺术文化素养,总结出“锤皴打錾法”、“大小锤错落法”、“锻透点接法”等工艺,找寻手作的创作语言。无论东西,无论古今,旨在对金属做正功。
SDCC 根植瓷都景德镇,拥有现代化生产、研发基地,配备自动化窑炉与生产设备,专注艺术陶瓷材料的空间应用,通过“工艺创新+设计赋能”不断探索艺术瓷材再建筑空间的多元化表达,目前已形成“高定艺术背景”、”高定艺术隔墙“、“经典手工砖/马赛克”、“Design100联名原创”四大产品体系,涵盖各种空间场景。 论坛预告 JINGDENESE 景德镇的双重叙事 工艺复兴 × 商业未来 JINGDENESE 论坛由顾青策划,她创立同名工作室Qing Studio,聚焦当代手工艺和设计间的结合转化,通过写作、策展、产品研发、音频节目等形式寻找工艺融入当代生活的多可能性。 顾青 策展人 民艺/传统文化传播者 写作者
2017年策划“早春二月——从百工民艺到生活日常”碧山工销社开幕展、2020年策划国内首个当代绞胎瓷群展“厚土生花——绞胎瓷的风雅颂”。2018年出版中、日语工艺著作《入泥》、2024年出版《设计之问——从观看到观察》,创立《工艺知道》播客。 01 从千年瓷都 到当代工艺之城 景德镇,这座千年瓷都,正在经历一场前所未有的蜕变。近年来,这座城市正以开放的姿态,突破传统陶瓷产业的边界,与当代工艺、设计、艺术等领域产生深度碰撞与融合,逐渐转型成为国内颇具影响力的工艺创新之城。 这股浪潮吸引了无数怀揣梦想的手工艺创业者前来扎根。他们在这里开设工作室、创办品牌,将传统技艺与现代设计理念相结合,打造出独具特色的作品。景德镇也为这些创业者提供了完善的产业链支持、丰富的创作资源和广阔的市场空间,成为他们实现梦想的沃土。 论坛主题一《从千年瓷都到当代工艺之城》邀请来自艺术、设计、文化、经济等领域的专家学者,从不同角度解读景德镇工艺文化复兴现象,碰撞思想火花。 SPEAKERS OF TOPIC 01 主题一 嘉宾亮点 娄永琪 中国创造学会理事长,同济大学副校长,设计创意学院教授、前任院长、博士生导师;瑞典皇家工程科学院院士。长期致力于社会创新和可持续设计实践、教育、研究,并将“设计驱动式创新”应用于城乡交互、产业转型、创新教育、社区营造、政策研究等多个领域。
Aldo Cibic Cibicworkshop 的创始人 Aldo Cibic 于1955年出生在意大利维琴察。1981年,作为 Sottsass Associati 的合伙人,他是 Memphis 的创始成员之一。他的项目,如 "Microrealities"(2004)和 "Rethinking Happiness"(2010),曾在威尼斯建筑双年展上展出。通过 Cibicworkshop 这个多学科研究中心,他开始更多关注替代的可持续项目类型,旨在提高整个地方区域,并定义公共空间的新文化、情感和环境意识。Aldo Cibic 是上海同济大学的名誉教授。他的设计作品和图纸被阿姆斯特丹的 Stedelijk 博物馆、Groninger 博物馆、蒙特利尔的 CCA(加拿大建筑中心)、波士顿美术博物馆、伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆、米兰的意大利设计三年展博物馆和巴黎的蓬皮杜中心永久收藏展出。
章武 毕业于华中科技大学新闻系。1990至2020年期间任国媒记者。2010年定居于景德镇,为陶溪川文化街区陶溪书馆主理人。1990年开始追踪景德镇陶瓷产业发展,对景德镇的手工技艺及手工生产的组织形态变迁有较深的研究。 02 关于景德镇的 另一种想象 如果在景德镇有一座未来工艺商店,它的面貌应该是怎样的?在当代手工艺和设计语汇、在地特色之间,商店选品该怎样进行?国内外是否有相关成熟的案例可以进行参考? 论坛主题二《关于景德镇的另一种想象》邀请日本工艺机构?Beyond Craft Japan 创办人分享如何平衡传统与现代、打造工艺特色等相关经验;邀请碧山工销社发起人、乡村工作者分享其以工艺连接城乡、用创意释放村镇活力的实践经验,探讨如何将传统手工艺与现代商业相结合,实现可持续发展。该主题讨论将为景德镇的未来发展提供思路,推动传统手工艺与现代商业的融合。 SPEAKERS OF TOPIC 02 主题二 嘉宾亮点
左靖 策展人、乡村工作者、《碧山》杂志书主编,曾在北京798某艺术中心担任艺术总监,在国内外策划过几十场当代艺术展览。后来,将目光转向城市化下的乡村现实。从2010年开始,驻扎在黄山碧山村,尝试用出版、展览、选物店等形式,使这里成为自己乡村建设的实践基地。是国内最早将艺术、文化和设计带入到乡村的实践者之一。近年来用“社会设计”的方式,在城乡展开工作。
刚好 2015年加入陶邑文化发展有限公司,现任景德镇陶邑文化发展有限公司总经理。作为陶溪川文创街区运营管理者,她参与了陶溪川裂变式的发展,带领团队将陶瓷工业遗产打造成国家级文化产业示范园区,荣获国家级、省级荣誉100余项,擦亮了文旅招牌,使陶溪川成为全国文旅产业发展的新样本和标杆。
周昕 大前绘理(周昕)出生于中国上海,精通色彩与材料研究。参与众多中国、日本和亚洲市场的 CMF 项目,编撰色彩相关书籍,持续米兰家具展等全球趋势演讲。2008年创刊《亚洲色彩趋势年刊》后,访问上千家亚洲品牌和创作者,向全世界展示亚洲独特的创造力,为解读亚洲美学意识的参考书。日本经济产业省“城市色彩顾问”“亚洲生活与设计交流平台”主持人,日本立教大学社会设计研究所研究员。2024年起担任设计上海日本馆“Beyond Craft Japan”总策划。 现场活动 LIVE EVENTS 沉浸式现场 未知音浪 × 五感漫游 在“Made in JDZ”展区还将呈现鲜活有趣的现场活动,期待观众一同感受和探索。 01 未知莫识音乐表演 以即兴音乐为基点,从当下获取灵感,带给听者不可预见的惊喜。 音乐作品:I am mother 未知莫识(unintended)独立音乐厂牌成立于2018年,致力于创造与开拓与音乐有关的一切不设限的表达形式。关注超乎文字及语言之外的音乐表达,不论是即兴、 融合、世界、根源自由爵士、先锋、电子、实验或是其他的。 unintended 成员介绍
朱芳琼 跨界音乐人、多乐器演奏者、即兴创作者
杨冬 打击乐演奏家
石磊 手碟演奏家、独立音乐人 英文名unintended,意为“不可预见的”,也是即兴音乐从当下获取灵感的概念。 所谓一切未知,所以安于当下。 音乐作品:铸浪 02 茶酒咖 -场景化体验 手屋游牧咖啡,现场结合设计家具、风格多样的景德镇手工艺品,营造五感体验。
“设计上海”2025特别策划“Made in JDZ”展区,既是景德镇千年窑火的当代答卷,也是一个关于东方美学的实验场——用设计重新定义“景德镇制造”。 6月4-7日期待与你一同在“设计上海”2025感受创新、可持续发展的景德镇工艺文化! |