2017深港双城双年展 在深圳南头古城揭开序幕

　　呼唤多元包容的“共生”城市模式

　　本届深双以“城市共生(Cities, Grow in Difference)”为主题。中国当代的城市化进程在权力和资本裹挟下经历了三十多年的高速发展，我们生活的城市既无例外地变得趋同和单一。2017年深双首次将“城中村”作为展场，旨在尊重人性和历史的前提下呼唤多元化、包容、有活力的城市生态系统，寻求城市文化、社会、空间多层面的共生。本届深双与古城更新计划合体并进，将展览植入居民的日常生活、遍布南头古城的大街小巷、住宅和厂房，借此探寻一种“和而不同”的城市模式，挖掘人们对城中村、对城市与公共空间的重新思考。在“城市共生”的主题之下，展览从内容结构上分为三个板块：“世界|南方”、“ 都市|村庄”和“艺术造城”。“ 世界|南方”板块由刘晓都总策展，“都市|村庄”板块由孟岩总策展，以上城市和建筑两个板块由策展人、城市研究者朱晔执行策展;“艺术造城”板块由侯瀚如总策展，策展人、艺术家杨勇联合策展。

本届深双策展人之一孟岩带领媒体导览主展场南头古城

　　“世界 | 南方”板块为本届展览主题“城市共生”提供了讨论的背景、视野和立场，即立足于以深圳为代表的珠三角地区，从全球经验的视野探讨超越东西对立的过时模式。李翔宁和裴钊策划的“南方南方”分板块展现拉美非正式建筑建造模式和新的城市策略;冯路策展的“他者南方”分板块对中国两个南方——江南和岭南做出建筑类型学上的比较研究及地缘文化和空间的差异分析。其中建筑师刘家琨将展出他的作品“西村•贝森大院”，呈现一个属于城市的“绿色盆地”;华黎、李虎、庄慎、董功、柳亦春、陈屹峰等独立建筑师均会在这一板块展示立足于“南方”的建筑作品。冯原和樊林策展的分板块 “漂变的珠三角”用当代艺术的方法讨论珠三角独特的移民历史、客家迁移故事以及与之关联的社会文化变迁。

媒体在参观深双主展场

　　“杂糅与共生”的“都市|村庄”板块是本届双年展的主题板块。展览叙事主线以“城中村”这一深圳和珠三角地区特殊的城市现实为样本，以历史研究、现实观察、介入实践与未来想象等多元视角回应与呈现“城市共生”主题。《野生设计》作者黄河山与姜凡借与居民互动的“家具交换计划”激发对城中村社会系统演变的关注;旅居深圳的美国人类学者、艺术家马立安(Mary Ann O’Donnell)联合创立的“握手302”将以互动游戏“闯深圳”体现对深圳建筑、城市规划及文化环境的独特见解;巴西建筑摄影家列奥纳多·菲诺蒂(Leonardo Finotti)、华裔摄影师梁永光(Mark Leong)、意大利艺术家RUN、HITNES、旅法艺术家胡嘉岷都将参与其中，带来摄影及壁画作品。实质性的“介入改造”也将成为一大亮点：参数化设计鼻祖纳迪尔·特拉尼(Nader Tehrani)为厂房广场量身定制轻盈漂浮的敞轩供人休憩;荷兰前卫建筑师团队MVRDV+智慧研究所(The Why Factory)色彩斑斓的WEGO装置将成为未来垂直城市生活的寓言;首届深双策展人张永和将会在古城南门外建造开放灵活的信息亭作为观展第一站。此外，特别活动板块“群艺馆”邀请王宏伟、王小帅等一众电影、戏剧，舞蹈、动画等领域领军人物，为古城居民和观众带来一系列艺术活动和计划。

　　今届深双一大亮点是首次凝聚艺术为一个板块，构筑艺术家与规划师、建筑师、设计师及城市研究者跨界合作的图景。“艺术造城”板块在展示当代世界各地艺术家对街道、家居、公共空间以及社会生产问题的种种批判性探索同时，引入一系列“艺术介入城市”的直接行动，利用当代艺术的活力和创造性的表达介入城市生活，激发多元的试验，尤其强调与当地社区居民的互动合作，由此衍生更有活力和创意、更开放、民主的城市生活系统。94岁的的激进建筑先锋尤纳·弗莱德曼(Yona Friedman)将于南头古城组建“街道美术馆”;来自日本的犬吠工作室(Atelier Bow-Wow)在城市狭小的碎片空间中搭建多功能的“微型公共空间大排档”;长期为争取非裔的表达权利而发声的重要美国观念艺术家大卫·汉蒙斯(David Hammons)的作品将前来参展;意大利艺术家马里内拉·森纳托瑞(Marinella Senatore)、中国艺术家刘庆元、尹秀珍、西班牙壁画组合鲍尔·米斯图拉(Boa Mistura)、日本艺术家西野达(Tatzu Nishi)、巴西艺术家雷纳塔·卢卡斯(Renata Lucas)、科索沃裔美国艺术家西斯莱·赛法(Sislej Xhafa)和奥拉夫·尼古拉(Olaf Nicolai)等活跃在视觉领域的艺术家也以舞蹈工作室、壁画和装置等方式将参与到与城中村居民的沟通互动中。