翁子健：过分强调地方性 会形成枷锁和压迫

　　我老是觉得某事某物的存在，即便它不跟你直接互动，但是只要它存在于你的心目中，它的影响就都在了。观察社和穗花新村的互动很少，我们没有很主动地去和社区做一些合作，和社区之间主要是生活上的往来，每到了布展期间，我们去五金店比较多，老板也知道我们的一些需要，士多店、小吃店也都接触比较多，但我们从来没有主动地去和他们谈论艺术，或者在他的店里放一个作品之类的，从来没有。每次展览开幕期间，他们都会来看一眼我们到底在做什么，但我也没有很主动地跟他解释，到底这个作品是什么意思，我希望他们用自己的方法去理解这个空间和这个空间所做的事情。　　

　　我能想象，如果这个铺位不是观察社，而是一家理发店，那么对于这附近的居民来说，生活的观感便完全不一样了，这种差异或许很微弱，隐藏在观念的深处，没法证明也没法描述，但是我相信它的存在。如果在我成长的社区里，有这么一个艺术空间的话，它肯定会对我的世界观有影响。我觉得这就是观察社跟社区的关系。

　　就艺术界的语境来说，我们给这个地区或者这个城市的艺术界带来了什么影响?我们并没有主动去考虑这个问题，虽然我们和珠三角的很多艺术家有合作，但我们做的事情非常小，我们的每个展览也就一两百人看过，我们花了八年时间做的这么点事情，要算受众的话，还不如你在“facebook”或微信公众号上发一条能让几千人都看到的帖子有影响。但我坚信观察社的影响在于它本身的存在，它证明了这个世界上还有这么一件事。观察社的工作不是特別针对珠三角这个地区来开展工作的，它针对任何知道它的人。正如世界上有很多经典的艺术空间，很多经典的展览，绝大部分我都没有亲身去过，甚至也沒有到过这些事情发生的城市，但是它们依然能对我产生影响，给予我一些想法和信念。　　

　　观察社不会故意强调地方性，因为地方性是自然而然的存在，地方性更多地是一种观察的结果，而不是主动的创造。这跟文化的概念是一样的，你不可能主动创造一个文化，文化是你做了很多事情，然后把它分析归纳出来，就叫文化。地方性也是如此，这个问题对某些紧急地需要确立身份认同的地方来讲是很明确的，但对我们来说就不是很着急，我不需要去确立我的广州身份，或者我的珠三角身份，但是我的方法，我的思考，我的方法论，我的工作模式，全都是受到这个地方生活和文化的影响，这是我逃不掉的，我故意不去这样做都不行，因为我就是这样的人，和我合作的艺术家也都是这样的人。地方性就会自然而然体现出来了，而没有必要去找一个定义，来概括我们广州艺术家是这样工作的，是跟北京的艺术家不一样的，我们必须得小，必须得野，必须得很日常，我觉得这样做很傻，等于是给自己的局限。　

　　在这个地方，陈侗和侯瀚如的工作非常重要，他们提出了一种新的地方的观念，在九十年代中期之前，珠三角只是一个经济概念，不会有人觉得珠三角是一个文化概念，包括陈侗和侯瀚如等一些艺术工作者，居然能把一个曾经没有任何文化价值的观念，变成一个不仅有文化价值、还非常刺激、能跟全球问题关系起来的观念。在他们的工作中，珠三角变成了一个文化的范畴，一个地域文化的概念，这个地域观念大大不同于以前对中国的想象，它是一个新的提案，但是要是你问到，经过了这些事件之后，这个新的提案有没有可能逐渐从变成一个老的提案?如果它变成了一个老的提案，变成了一个陈规，再反过来压迫生活在这里的艺术家，我觉得就很糟糕，一旦所谓的珠三角艺术变成了一种典型，然后迫使这里的艺术家必须在这个典型的范围里面工作，才能会被人家认可，就像过去一段时间，中国艺术家非常纠结于在作品中加入中国性以便让别人看到，这个问题就会很大了。　　

　　观察社在与艺术家合作时，也不会特别强调他们是不是有什么“珠三角特色”。我们最重视的，反而是他们跟观察社合作，是否可以产出一些与以往不一样的东西。所谓不一样，不是说以前你是做A的，现在你必须做B，而是说，居然A一直是你工作的重点，那么我们能不能把这个A深化到另外一个程度?或者能否把这个A里面的某一个焦点提炼出来，把其中最重要的精神提炼出来?至于他是不是一个成名的艺术家，或者是不是能定义为珠三角的艺术家，这些都不重要。

　　回顾下来，我们每年都计划做四个展览，但是几乎从来没成功过，从来都是只做了两到三个展览。当我们来不及时，我们不需要勉强把事情做出来交差，我们最幸福的地方就是在这里，因为一个比较规范的美术馆或者艺术中心，他们的项目一旦定下来，熬通宵也得赶出来，哪怕是很多问题根本没处理好，也得赶出来。我们的幸福就来自于这里，我们来不及就算了，来不及就等一下呗，所以这就是个人化的独立空间的最大优点。但从另外一个角度来说，因为观察社的存在，我需要对它有责任，就算是来不及做可以等一下，但是我始终还得要做，并且它就摆在那里，房租每个月都要给，它会给你一个工作的压力，逼你要每天去工作，努力去想。这已经成了我生活中的重要部分。个人而言，我很享受这种持续工作态度。我非常享受跟有趣的艺术家合作。