展览作品抢先看 在UABB发现城市无限惊喜（一）

　　【太平洋家居】从城市探索到现场介入，从建筑案例到装置实践，首个以“城中村”为展场的双年展，汇集来自全球的建筑师、艺术家、学者，邀请居民，共同创作，“零距离”的展览互动，“接地气”的观展方式，十二月的深圳，在UABB发现城市的无限惊喜!　　

　　第七届深港城市\建筑双城双年展(深圳)将于2017年12月15日，以“城市共生”(Cities, Grow in Difference)为主题，在主展场深圳南头古城揭开为期三个月展期的序幕。

　　本次展览将从内容结构上分作三个有机联系的板块：“世界|南方”、“都市|村庄”和“艺术造城”。来自25个国家的两百多位参展人将透过融合建筑、艺术和设计的作品，探讨和反思中国在全球化背景下的城市发展模式，并尝试描绘未来城市的愿景。

　　本届深双主展场南头古城是历史古城与当代城中村碰撞与共生的典型。将展览植入居民的日常生活、遍布南头古城的大街小巷和住宅厂房，借此探寻一种“和而不同”的城市模式，挖掘人们对城中村、对城市与公共空间的重新思考。

　　世界 | 南方

　　Global South

　　板块以“影响与抵抗”作为副题，着眼于探讨地方性与全球化的权力、资本与文化动力之间的广泛博弈与丰富表现，以及它们如何通过自身条件的适应与改造，导致“差异化的现代性”后果的实现。展览以此为线索做了从世界到南方再到珠三角直至南头古城渐进式的铺陈。　　

　　拉美经验非正规城市的“代表作”

　　圣保罗贫民窟艺术实践

　　Paraisópolis Art Practice

　　富兰克林•李 / 吉尔森•罗得里格斯

　　Franklin Lee / Gilson Rodrigues

　　Paraisopolis是圣保罗最大的贫民窟之一，人口约8000人。十年前，一个NGO组织进入这个贫民窟协助本地居民探索这个社区的发展之路，通过艺术介入希望逐渐改善整个社区。在过去的时间里，这个社区陆续建立起了儿童芭蕾舞学校，将高雅艺术带给贫民窟的孩子们;通过艺术家的参与，培育本地手工艺者利用垃圾和废品进行艺术创作;建立了妇女之家，为妇女提供庇护、教育和培训的场所。这个社区介入获得了很大的成功，吸引了国际和国内的注意，获得了一系列的国际奖项。　　

　　圣保罗贫民窟艺术实践

　　管控与自发：拉美非正规城市案例

　　Governmence & Spontaneity:Informal Interventions Case Study of Latin America

　　裴钊

　　Pei Zhao

　　到2012年，据联合国数据估计拉美城市中24%的人口生活在非正规城市中， 而且这个数字还在不停地上升。在拉美，非正规城市呈现出多样的形式，每一个国家都有自己专用的名词称呼贫民窟，即使在同一个城市，贫民窟之间也充满了差异，而正规城市的归类方法在非正规城市这里显然是失效的。

　　这个展览分为两个部分：第一部分展览将选择三个代表性的社会住宅项目，从社会经济、政治变革、城市规划制度，以及建筑设计等几个纬度展示拉美非正规城市与正规城市之间的张力。第二部分选择了40个设计策略各异的当代拉美建筑项目。　　

　　拉美非正规城市案例

　　江南-岭南

　　两个“南方”的建筑差异

　　西村•贝森大院

　　West Village·Basis Yard

　　刘家琨 / 家琨建筑设计事务所

　　Liu Jiakun / Jiakun Architects

　　西村·贝森大院的设计一反中心体量集合的城市综合体常见模式，采用外环内空的布局，环绕街区沿边修建，围合出一个公园般的超大院落，成为一个外高内低，容纳纷繁杂陈的公共生活的“绿色盆地”，呼应了四川盆地的原风景。大、中、小竹林院落层层相套，面向公众开放，自由穿行，再现传统生活环境，激发集体记忆，延续了成都人民热爱的竹下休闲传统生活方式。功能设施式的骨架设计，任由富于个性的世俗生活自由填充，又被大院的巨大尺度所归纳，最终形成“市井立面”，传达出群体创造的丰富表现力。一条架空休闲跑道巡遊大院并攀升至屋顶又环绕一周，为跑步和骑车人们带来了自由兴奋的超常体验，并赋予建筑具有动态能量的鲜活形象。西村·贝森大院的建设使日常休闲方式获得了具有纪念性尺度的集合表现，成为周边社区民众休闲生活的乐园，也为自身带来了丰沛的活力和巨大的成长空间。　　

　　都市 | 村庄

　　Urban Village

　　“杂糅与共生”的“都市|村庄”板块是本届双年展的主题板块。板块包含了一系列主题展、研究展、城中展和展中展，呈现为多个展览的重叠与共生。“都市村庄 ”作为全方位呈现城中村观察、研究、实践案例以及改造介入的主题板块设置有：“城中村档案馆”、“城中村演武场”和“城中村实验场”三个子板块，从城中村的知识库、改造工具手段和空间实践三个方面聚焦城中村。同时增加特别活动策划—— 城中村群艺馆，强调居民参与，将展览本身通过“群艺馆”的方式嵌入到城中村的日常生活之中。　　

　　南头古城天际线©UABB

　　装置介入

　　展场即实践

　　信息亭

　　Information Pavilion

　　(Brick Pavilion) of 2017 UABB

　　张永和 / 非常建筑

　　Yung Ho Chang / Atelier FCJZ

　　2017深港城市建筑双城双年展信息亭，近南门公园入口，为参观展览第一站，在展览期间提供接待咨询服务、饮品制作售卖功能以及休闲停留的场所。此亭为永久性建筑，展览周期结束后仍留存于此，作为售卖亭服务于南门公园，功能上将会发生转变。

　　建筑采用砖与混凝土作为主要建筑材料。砖是一个最少时代性地域性的材料，混凝土是当下使用最⼴广泛的结构材料。而在此设计中砖和混凝土结合，完成了一种具备特殊肌理和两种材质质感的一体结构：屋面配筋砖做为模板与钢筋混凝土共同浇筑为结构板。亭子大进深的挑空空间即由此种“砖混结构”建造完成。亭子空间开放，檐下空间丰富，与室外场地结合设计以提供休憩和停留的空间。亭子内部供工作人员使用，有四面不锈钢柜台，其中两面为服务柜台接待游客。　　

　　信息亭